Jueves, 13 de febrero de 2014

Leyenda Guaraní
Versión de E. Castañeda

TupáUn cierto día, el tigre negro, el más feroz y vigoroso de los animales de la selva, buscaba un lugar para construir su casa y lo encontró junto a un río. Más tarde, el venado blanco, el más tímido y frágil de los animales de la selva encontró el mismo lugar: un sitio hermoso, lleno de árboles y mucha agua fresca.

Al día siguiente, antes de que saliera el sol, el venado blanco limpió el terreno, cortó los arboles y se marchó.

Llegó el tigre negro que al ver el terreno limpio se dijo: -¡Qué bueno es Tupá, ha venido a ayudarme…! Y se puso a trabajar con los árboles cortados.

Cuando el venado blanco llegó al día siguiente exclamó: -¡Qué bueno es Tupá, ha venido a ayudarme…! Techó la casa, la dividió en dos habitaciones y se instaló en una de ellas.

Cuando llegó el tigre negro y vio la casa terminada pensó: -¡Qué bueno es Tupá, ha venido a ayudarme…! Y se instaló en la otra habitación.

Al día siguiente se encontraron al salir y comprendieron lo ocurrido. El venado blanco dijo: - Debe ser Tupá quien ha dispuesto que vivamos juntos. ¿Quieres que vivamos juntos? El tigre negro aceptó: - Sí, vivamos juntos. Hoy iré yo a buscar la comida y mañana iras tú…

Se fue por el bosque y regresó a la media noche cargando un venado rojo que arrojó ante su socio diciéndole. – Toma: haz la comida. El venado blanco temblando de miedo y de horror preparó la comida pero no probó ni un bocado, todavía más, ni siquiera durmió en toda la noche. Temía que su feroz compañero sintiera hambre.

Al día siguiente le tocó al venado blanco buscar comida y se fue por el bosque pensando, ¿qué haré? Por pura suerte se encontró un tigre dormido, un tigre más grande que su compañero e imaginó un plan. Buscó al oso hormiguero que es muy forzudo y le dijo: -allí hay un tigre dormido que estaba diciendo que tú no tienes fuerza… El oso hormiguero fue calladamente hacia el tigre lo apretó entre sus poderosos brazos y lo ahogó. El venado blanco arrastró al tigre muerto hasta la casa y, poniéndolo ante los pies del tigre negro, dijo despreciativamente: -Toma come, eso es lo poco que pude encontrar…

El tigre negro no dijo nada pero se quedó lleno de recelo, no comió nada tampoco.

Por la noche no durmió ninguno de los dos. El venado blanco esperaba la venganza del tigre negro y éste temía ser muerto como lo había sido el tigre mayor.

Ya de día ambos se caían de sueño y la cabeza del venado blanco golpeó la pared que separaba las dos habitaciones. El tigre negro creyó que su compañero iba a atacarlo y se echó a correr; al huir hizo mucho ruido con sus garras asustando al venado blanco que salió también precipitadamente. La casa quedó abandonada.

La mamá coneja con sus niñitos estaba buscando un bonito lugar para hacer su casa y se encontró con la casa abandonada: ¡Oh, qué bueno es Tupá que me ha ayudado! Y se instaló muy cómodamente con su familia.

GLOSARIO

Tupá: dios de la selva.

Guaraníes: pueblos originarios de América, habitan en territorios de los actuales Bolivia, Paraguay, Argentina y Brasil.


Tags: Aula de Ely, Lengua, Literatura, Lengua y literatura, Leyenda, leyenda guaraní, Tupá

Publicado por yachachik @ 21:20  | Lengua y Literatura
Comentarios (27)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 15:46

me encanto la leyenda ely Bailando Gui?o Muchas risas Chica Navidad Divertido Flash Sonrisa Gigante Fumador Sonrisa RollEyes Sonrisa Bailando Cowboy Brindis Censurado mejillas sonrojadas Arcoiris Corazon Bastardo Kitty sabroso Tongue Sonrisa ?fiesta! Muchas risas Vampiro hacer pedazos Tongue 2 Karate Beso Gui?o Amorrrrrrrrr Amor Gestos con las manos Patty Careto caballero Chulo Ojos locos

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 15:53

Me encanto la leyenda ely

att: Eliza Anrango Corazon Bastardo Kitty

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 16:19

Hola Ely me guto la lelenda "Qué bueno es Tupa"

soy su alumno Nícolas asta el lunes ElyBailando Divertido

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 17:37

Hola Ely me gusto mucho la leyenda de "Que Bueno es Tupá". Perdon por las faltas ortograficas de la anteroir.  VomitonaDivertido

Su alumno Nícolas González hasta el día lunes.Bailando

Publicado por Mikaela Defaz
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 18:05

Hola Ely me gustó mucho la leyenda, el tigre y el venado convivieron juntos por un momento y luego se separararonCareto flor mecanografiando Flash Chica Gestos con las manos Amorrrrrrrrr

¡FELIZ DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD!Corazon Amorrrrrrrrr Amor Corazon Amorrrrrrrrr Amor

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 18:45

Hola Ely el cuento estaba lindo le quiero mucho  

Vampiro Desgaste Splat Vampiro KAI Alien Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Angelito Ardiendo Demonio Avergonzado caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas desquiciado Muchas risas Flash Arcoiris

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 18:50

Que   pase  bien este fidesemanaHelloween Helloween Helloween Helloween mecanografiando mecanografiando mecanografiando Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Rebotado Enfurru?ado Enfurru?ado Vacilando Vacilando Angelito Angelito Demonio Demonio Helado Alien Desgaste Vampiro

soy:Said

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 18:54

Que   pase  bien este fidesemana       

soy:Said

Publicado por Visitante
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 20:04

hola Ely estubo muy facil y bonita la historia . 

faliz dia del amor y la amistad

Salomé Perugachi  

 

Publicado por Ely
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 21:16

Sigan siendo así como son...bellos e inteligentes.

Feliz día amigos y amigas!

Publicado por Ely
Viernes, 14 de febrero de 2014 | 21:16

Sigan siendo así como son...bellos e inteligentes.

Feliz día amigos y amigas!

Publicado por Visitante
S?bado, 15 de febrero de 2014 | 10:00

hola Ely esta istoria es fantastica hola soy XavierRebotado Flash Careto flor Gestos con las manos

Publicado por Visitante
S?bado, 15 de febrero de 2014 | 10:04

Hola Ely soy Xavier me gusto la historiaFlash Muchas risas Careto flor

Publicado por Jeremy Comina
S?bado, 15 de febrero de 2014 | 10:38

etuvo muy bonito y facil ely me gustoDivertido Divertido Divertido Idea RollEyes Helado mu?eco de nieve Angelito Rebotado Vacilando Gui?o Muchas risas Flash Sonrisa Gigante Sonrisa Llama Llama Vacilando Kitty Bailando Brindis Brindis Censurado mecanografiando Latigazo! Ojos locos Careto joker Careto joker Arcoiris sabroso Desgaste Careto bandera Francia hacer pedazos Karate Beso Gui?o Splat Splat Vampiro Vampiro

Publicado por Visitante
S?bado, 15 de febrero de 2014 | 10:52

Hola Ely  esta  interesanCorazon tomatazo te y divertida la tarea soy ErickTorres un abrazo te quiero muchoNoche Divertido caida de mandibulas Ojos saltones 2 Careto joker Mono saludando ;)Careto joker

Publicado por matias
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:06

Hola Ely. Me encanto la leyenda. Divertido Vacilando Saludando ;) Brindis caida de mandibulas Bastardo Kitty Mono saludando ;) Gestos con las manos Vacilando Cumplea?os Cumplea?os careto esperma careto esperma mecanografiando Kitty zopenco Vacilando Helado Avergonzado Censurado Vomitona Latigazo!

Publicado por Visitante
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:08

Hola Ely soy   Matias. Me encanto su leyenda

Publicado por Tyana Macas
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:10

Gestos con las manosHola Ely me gusto muuucho la leyenda te quiero,Amor

besos,abrasos,ArcoirisCorazonPayaso

Tyana MacasCareto flor Chica Flash  Vacilando    

Publicado por Visitante
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:19

Hola ely muy bonita la leyenda te quiero,   

besos y abrasos,

Tyana Macas     

Publicado por celestebetancourt
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:31
Me pareció bastante interesante esta leyenda, algo increíble y verdaderamente estupendo. psdt: espero que las siguientes historias sean iguales o mejores
Publicado por celestebetancourt
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:43

Me pareció bastante interesante esta leyenda, algo increíble y verdaderamente estupendo. psdt: espero que las siguientes historias sean iguales o mejoresVacilando 

Publicado por luis cayambe
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 12:58

Hola    Ely    me  gusto   mucho   la  leyendaArdiendo KAI Bailando Divertido

Publicado por DOUGLAS ROJAS
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 16:02

HOLA ELY MEGUSTO ESTA LEYENDA  LA TAREA ESTUVO FACIL TE QUIRO MUCHO

Publicado por alejandro ibarra
Domingo, 16 de febrero de 2014 | 18:14

hola eli me parece bien que el venado blanco y el tigre negro se fueran para que la  conejita con sus hijitos vivan hay mecanografiando Gui?o

Publicado por Visitante
S?bado, 22 de febrero de 2014 | 15:40

Buenas tardes Ely e revisado el blog y no existe publicación , buen fin de semana 

att: Eliza Anrango Corazon Bastardo Kitty Chica Brindis

 

Publicado por Visitante
Viernes, 02 de mayo de 2014 | 10:09

Saludando ;) Saludando ;) Saludando ;) tomatazo KAI llameante caida de mandibulas caida de mandibulas caida de mandibulas Muchas risas Vomitona Rebotado Splat

Publicado por Visitante
Viernes, 02 de mayo de 2014 | 10:09

mu?eco de nieve Cumplea?os Kitty Faraon egipcio Careto flor Vomitona caida de mandibulas